《时代》周刊封面恐怖残忍,华春莹这样评论

发布时间:2020-10-09 聚合阅读:
原标题:《时代》周刊封面恐怖残忍,华春莹这样评论美方再次指责中国隐瞒疫情,今天下午,外交部发言人华春莹在例行记者会上犀利回应:关于新冠肺炎疫情,中国抗疫时间线清...

原标题:《时代》周刊封面恐怖残忍,华春莹这样评论

美方再次指责中国隐瞒疫情,今天下午,外交部发言人华春莹在例行记者会上犀利回应:

关于新冠肺炎疫情,中国抗疫时间线清清楚楚,中国抗疫努力和成效有目共睹,何来隐瞒一说?而美国作为拥有全世界最优质医疗资源的国家,为何交出了触目惊心的抗疫答卷?

今天我看到了最新一期《时代》周刊,比起之前20万死亡数据封面的压抑绝望,这期封面的画面更显恐怖残酷,触目惊心。难道21万鲜活的生命还不足以唤醒美方这些政客的良知吗?向他人“甩锅”推责,赶不走病毒,救不了病人。

当地时间10月8日,美国《时代》周刊公布了最新一期的封面,主题是白宫在释放大量新冠病毒,这期封面被命名为“零号病人和白宫新冠病毒暴发”。

该期《时代》周刊封面采用黑底,底部是美国白宫,烟囱里冒出大量血红色的新冠病毒,几乎覆盖了整个画面,就连期刊名“TIME”四个字母都要被淹没了。

将于10月19日出版的《时代》杂志将白宫描绘成了一个可怕的新冠病毒高危区。在这幅图中,所谓“人民之家”的烟囱冒出大量病毒,强调了这座建筑作为新冠病毒超级传播者的地位,因为过去一周,从总统特朗普到多名官员新冠病毒检测都为阳性。

The Oct. 19 issue of Time, which hits newsstands Friday, depicts the White House as a terrifying coronavirus hot zone. In the photo illustration, the chimneys of the so-called People’s House spew clouds of viral particles, underscoring the building’s status as a COVID-19 superspreader site given that various White House denizens from President Trump on down have tested positive for the disease over the past week.

《时代》的莫莉·鲍尔 (Molly Ball)在这期杂志的封面文章中写道,特朗普确诊新冠,让他不得不面对自身的健康危机,还有政治危机。

《特朗普确诊新冠肺炎迫使他面对其自身和政治上的弱点》

视频:孟哲 王韦翰

编辑:王瑜 陈月华

中国日报(ID: chinadailywx)综合中国日报双语新闻( ID: Chinadaily_Mobile)等